Iogear GBU301 Bedienungsanleitung

®Adaptador inalámbrico Bluetooth™ para USBManual del usuario (GBU301/GBU302/GBU201)®

IntroducciónEl adaptador Bluetooth™ para USB de IOGEAR® es un dispositivo de la Clase 1 (GBU301 y GBU302) conuna distancia de conexión inalámbrica de

El adaptador Bluetooth™ de IOGEAR® NO tiene queestar conectado en el puerto USB del ordenador.Encienda el ordenador, espere a que se inicieWindows® 20

Haga clic en el botón [Next] para aceptar lacarpeta de instalación predeterminada o enCambiar [Change] para seleccionar una carpetadistinta.A continua

104. Haga clic en el botón [Install] para iniciar lainstalación5. La instalación puede tardar algunos minutos.Instalación

Es posible que aparezca un aviso de firma decontrolador (Driver Signature Notice). Hagaclic en el botón Aceptar para continuar con lainstalación.116.

12Cuando termine la instalación, haga clic en elbotón Finalizar para completar el asistente.Antes de continuar, se recomienda querearranque la computa

Haga doble clic en el icono Bluetooth™ dela bandeja del sistema. Se abre el asistentede configuración inicial de Bluetooth™.13Asistente para la config

14A continuación, escriba un nombre exclusivopara el ordenador. El nombre que escribaaparecerá en los otros dispositivosBluetooth™. Seleccione el tipo

Para seleccionar los servicios, marque lacasilla de selección correspondiente. Sidesea ver las propiedades, haga clic en elbotón [Configure].Haga clic

16Cuando Windows haya terminado lainstalación del software, aparecerá laventana siguiente. En esta ventana puedeconfigurar el ordenador para que utili

179. A continuación, se muestran en la ventana losservicios que puede utilizar del dispositivoBluetooth™ seleccionado. Marque la casilla deselección d

Al marcar la casilla de selección del servicioal que se va a conectar, se abre una ventanade propiedades. Haga clic en Aceptar paracontinuar.1811. Hag

Se abre una ventana que indica que se hacreado un acceso directo en la carpeta desus sitios Bluetooth™ (My Bluetooth™Places). Haga clic en Aceptar par

Cuando termine la instalación de todos loscontroladores del cliente Bluetooth™, hagaclic en Finalizar, y su ordenador ya serácompatible con Bluetooth™

1. Coloque el adaptador Bluetooth™ USB de IOGEAR® en el puerto del ordenador y haga clic en Inicio >Configuración > Panel de control.2. Haga cl

En circunstancias normales, no necesitará volver a instalar los controladores del adaptador Bluetooth™ paraUSB de IOGEAR®; no obstante, podría ser nec

1. Haga doble clic en el icono Bluetooth™ de IOGEAR® en la bandeja del sistema.23FuncionamientoConexión a otros ordenadores Bluetooth™ compatibles y

24Se muestra en la lista el nombre del ordenador.Haga doble clic en el dispositivo para mostraruna lista de sus servicios.3. Cuando aparezca el servic

25Después de completar la autenticación deldispositivo Bluetooth™, éste podrá compartir laconexión del ordenador a Internet (si tiene accesoa Internet

Conexión a una impresora compatible Bluetooth™1. Haga doble clic en el icono Bluetooth™ deIOGEAR® en la bandeja del sistema.Haga doble clic en “Find B

Gracias por comprar uno de los mejores adaptadores Bluetooth™ para USB del momento. Los adaptadoresBluetooth™ para USB de IOGEAR® son accesorios pensa

27Haga doble clic en la impresora a la que deseeconectarse.3. Si la impresora ya está instalada, se muestransus propiedades en la ventana. Si no lo es

28Si la impresora ya está instalada, se muestransus propiedades en la ventana. Haga clic en[Print Test Page] para comprobar el correctofuncionamiento

Haga doble clic en el icono Bluetooth™ deIOGEAR® en la bandeja del sistema.291.Conexión de un PDA (Asistente digital personal)Haga doble clic en “Find

30Cuando finalice la búsqueda, haga doble clic enel PDA para consultar los servicios que ofrece.3. Siempre que se soliciten servicios entre otrosdispo

1. Haga doble clic en “Find Bluetooth™ Devices”para buscar los dispositivos.2.Herstellen einer Verbindung zu einem Bluetooth™- fähigen HandyHaga doble

Doppelklicken Sie auf das gewünschten Handy,um zu sehen, welche Dienste von ihmbereitgestellt werden.3. Siempre que se soliciten servicios entre otros

Instalación de Bluetooth™ en un MacINFORMACIÓN IMPORTANTE PARA USUARIOS DE MAC OX S: Verifique que están instaladas en suequipo las actualizaciones má

¿Qué es “Emparejar”?Emparejar (Pairing) es una función de Bluetooth™ que permite a los dispositivos compatibles permanecerconectados permanentemente e

1. Haga clic con el botón secundario del ratón en el dispositivo Bluetooth™ y elija “Pair device” (Emparejardispositivo).2. Escriba la Clave de acceso

Microsoft® Stack para Bluetooth™Microsoft® Windows® XP ya es compatible con la tecnología inalámbrica Bluetooth™. La compatibilidad conla tecnología i

Índice de materiasContenido de la cajaInformación generalCaracterísticasRequisitosIntroducciónInstalaciónConfiguración inicial de Bluetooth™Desinstala

3.Cuando se inicie el asistente para la conexión deBluetooth™, haga clic en [Next].4.. El asistente buscará ahora los dispositivosBluetooth™ disponibl

5.El asistente le preguntará si el dispositivo precisaautenticación. Seleccione el botón de opcióncorrespondiente y haga clic en [Next].6.Si el dispos

7.Seleccione el dispositivo al que desee conectarsey haga clic en [Next].8.Después de autenticar el dispositivo yseleccionar el servicio que va a util

Especificación40

Asistencia técnica41Si necesita asistencia técnica, consulte la biblioteca de información técnica IOGEAR Tech Info Library (T.I.L.)en www.iogear.com,

Declaración de interferencias de radio y TV¡ADVERTENCIA! Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía radioeléctrica, por lo tanto, si no seinst

EL PROVEEDOR NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR DAÑOSDIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES O DERIVADOS DE UNA MALA UTILIZACIÓ

Información de contacto®23 Hubble • Irvine, California 92618 • (P) 949.453.8782 • (F) 949.453.8785 • www.iogear.com

Contenido de la cajaLa caja contiene:GBU2011 adaptador Bluetooth para USB1 CD de controladores1 Guía de inicio rápido1 Tarjeta de garantía y registroG

Información generalBluetooth™ es un estándar de conexión inalámbrica de redes de baja potencia que utiliza transmisiones deradio de onda corta para es

La tecnología Bluetooth™ es compatible con los siguientes sistemas operativos:• Windows 98SE (sólo cliente)• Windows ME (sólo cliente)• Windows 2000•

- Elimina los cables entre los ordenadores- Comunica y controla los dispositivos compatibles con Bluetooth™- Permite realizar conexiones inalámbricas

Requisitos del sistema:• Equipos portátiles y de sobremesa con procesador tipo PC Pentium a 200 MHz o superior, 128 MB de RAMo más y al menos un puert